Remise annuelle des trophées de la LHSCO Saison # 2

COUPE STANLEY
La Coupe Stanley est décernée chaque année par la Ligue de Hockey Simulé du Cégep de l'Outaouais à l'équipe championne des séries éliminatoires.

CHAMPIONS
Pierre SABOURIN

PINGOUINS DE PITTSBURGH

PJ V D BP BC PCT
22 16 5 76 55 ,727

FINALISTES
Patrick BIGRAS

SHARKS DE SAN JOSE

PJ V D BP BC PCT
25 14 10 78 78 ,560

TROPHÉE du PRÉSIDENT
Le Trophée du Président est remis à l'équipe ayant accumulé le plus de points au classement général.


Olivier BRETON

REDWINGS DE DETROIT

PJ V D N DP PTS BP BC PCT
72 37 18 11 6 91 218 180 ,631

TROPHÉE PRINCE of WALES
Le Prince of Wales est remis aux équipes ayant accumulé le plus de points dans chacune des conférences.


Jean/Jean-Bruno VILLEMURE

SABRES DE BUFFALO

PJ V D N DP PTS BP BC PCT
72 41 23 5 3 90 237 204 ,625


Olivier BRETON

REDWINGS DE DETROIT

PJ V D N DP PTS BP BC PCT
72 37 18 11 6 91 218 180 ,631

TROPHÉE CLARENCE S. CAMPBELL
Le Clarence S. Campbell est remis aux équipes ayant accumulé le plus de points dans chacune des divisions.


Jean/Jean-Bruno VILLEMURE

SABRES DE BUFFALO

PJ V D N DP PTS BP BC PCT
72 41 23 5 3 90 237 204 ,625


Pierre SABOURIN

FLORIDA PANTHERS

PJ V D N DP PTS BP BC PCT
72 40 27 5 2 87 214 191 ,604


Olivier BRETON

REDWINGS DE DETROIT

PJ V D N DP PTS BP BC PCT
72 37 18 11 6 91 218 180 ,631


Patrick FILLION

SAN JOSE SHARKS

PJ V D N DP PTS BP BC PCT
72 36 30 6 3 81 232 221 ,562

COUPE CALDER
La Coupe Calder est remise à l'équipe-école ayant accumulé le plus de points au classement général.


Henri-Pierre CARON

OMAHA AK-SAR-BEN KNIGHTS

PJ V D T PTS BP BC PCT
72 48 20 4 100 405 208 ,694

TROPHÉE HART
Le Hart est remis au joueur le plus utile à son équipe de la Ligue de Hockey Simulé du Cégep de l'Outaouais en saison régulière. Le récipiendaire est choisi par vote des directeurs généraux.

Joe SAKIC
1er : 5 - 2e : 4 - 3e : 3
Total : 64 pts

LIGHTNING DE TAMPA BAY

PJ B P PTS +/- PIM
72 37 47 84 +20 0

Martin BRODEUR
1er : 5 - 2e : 1 - 3e : 4 - 4e : 3
Total : 55 pts

Martin HAVLAT
1er : 1 - 2e : 4 - 3e : 4 - 4e : 4

Total : 43 pts

Chris PRONGER
1er : 2 - 2e : 3 - 3e : 2 - 4e : 6

Total : 41 pts

TROPHÉE CONN SMYTHE
Le Conn Smythe est remis par la Ligue de Hockey Simulé du Cégep de l'Outaouais au joueur ayant été le plus utile pendant les séries éliminatoires, voté par les Commissaires.


Scott GOMEZ

TAMPA BAY LIGHTNING

PJ B P PTS +/- PIM
22 14 10 24 +18 2

TROPHÉE ART ROSS
Le Art Ross est remis par la Ligue de Hockey Simulé du Cégep de l'Outaouais pour les joueurs ayant combiné le plus grand nombre de buts et de passes durant la saison régulière.


Joe SAKIC

LIGHTNING DE TAMPA BAY

PJ B P PTS
72 37 47 84

TROPHÉE MAURICE RICHARD
Le Maurice Richard est remis par la Ligue de Hockey Simulé du Cégep de l'Outaouais pour les joueurs ayant marqués le plus de buts en saison régulière.


Martin HAVLAT

AVALANCHES DU COLORADO

PJ B PP SH
72 40 2 1

TROPHÉE WILLIAM M. JENNINGS
Le Williams M. Jennings est remis annuellement par la Ligue de Hockey Simulé du Cégep de l'Outaouais au gardien de but ayant conservé la meilleure moyenne de buts alloués par partie en saison régulière.


Manny LEGACE

PINGOUINS DE PITTSGURGH

PJ MOY PCT MIN SHOTS
37 2,29 ,915 1887 843

TROPHÉE JAMES NORRIS MEMORIAL
Le James Norris Memorial est remis au meilleur défenseur de la Ligue de Hockey Simulé du Cégep de l'Outaouais. Le récipiendaire est choisi par les directeurs généraux.

Chris PRONGER
1er : 7 - 2e : 2 - 3e : 3 - 4e: 1
Total : 69 pts

RANGERS DE NEW-YORK

PJ B P PTS +/- PIM
63 12 39 51 +32 172

Scott Niedermayer
1er : 2 - 2e : 7 - 3e : 3 - 4e: 1
Total : 59 pts

Sergei GONCHAR
1er : 3 - 2e : 2 - 3e : 3 - 4e: 4
Total : 44 pts

Tomas KABERLE
1er : 1 - 2e : 2 - 3e : 4 - 4e: 7
Total : 36 pts

TROPHÉE VEZINA
Le Vezina est remis au meilleur gardien de but de la Ligue de Hockey Simulé du Cégep de l'Outaouais. Le récipiendaire est choisi par les directeurs généraux.

Ed BELFOUR
1er : 7 - 2e : 4 - 3e : 2
Total : 75 pts

CANADIENS DE MONTRÉAL

PJ V D N MOY PCT BL
57 33 19 5 2,61 ,909 5

Robert ESCHE
1er : 4 - 2e : 4 - 3e : 5
Total : 63 pts

Rick DIPIETRO
1er : 2 - 2e : 5 - 3e : 6
Total : 57 pts

TROPHÉE CALDER
Le Calder est remis au meilleur joueur recrue de la Ligue de Hockey Simulé du Cégep de l'Outaouais. Le récipiendaire est choisi par les directeurs généraux.

DUSTIN BROWN
1er : 9 - 2e : 4 - 3e : 0 - 4e : 0
Total : 83 pts

PRÉDATEUR DE NASHVILLE

PJ B P PTS +/-
55 9 24 33 -3

Patrick EAVES
1er : 0 - 2e : 5 - 3e : 6 - 4e : 2
Total : 45 pts

Kurt SAUER
1er : 4 - 2e :0 - 3e : 3 - 4e : 6

Total : 43 pts

 Eric FEHR
1er : 0 - 2e : 4 - 3e : 4 - 4e : 5

Total : 37 pts

TROPHÉE FRANK J. SELKE
Le Frank J. Selke est remis au meilleur attaquant à caractère défensif de la Ligue de Hockey Simulé du Cégep de l'Outaouais. Le récipiendaire est choisi par les directeurs généraux.

Kris DRAPER
1er : 6 - 2e : 4 - 3e : 2 - 4e : 1
Total : 69 pts

FLYERS DE PHILADELPHIE

PJ B P PTS +/- HT
72 13 24 37 +12 63

Alyn McCauley
1er : 3 - 2e : 5 - 3e : 5 - 4e : 0
Total : 61 pts

Daniel CLEARY
1er : 3 - 2e : 3 - 3e : 3 - 4e : 4

Total : 49 pts

Matt COOKE
1er : 1 - 2e : 1 - 3e : 3 - 4e : 8

Total : 29 pts

RÉCOMPENSE JACK ADAMS
Le Jack Adams est remis au meilleur entraîneur de la Ligue de Hockey Simulé du Cégep de l'Outaouais. Le recipiendaire est choisi par les directeurs généraux.

Dave LEWIS
1er : 5 - 2e : 3 - 3e : 2 - 4e : 3
Total : 59 pts

REDWINGS DE DETROIT

PJ V D N DP PTS
72 37 18 11 6 91

Lindy RUFF
1er : 4 - 2e : 4 - 3e : 2 - 4e : 2
Total : 56 pts

Ron WILSON
1er : 3 - 2e : 1 - 3e : 5 - 4e : 4
Total : 45 pts

Bob Hartley
1er : 1 - 2e : 4 - 3e : 3 - 4e : 5
Total : 41 pts